Brèves

• Capharnaüm, le troisième film de la réalisatrice libanaise Nadine Labaki, dans les salles en France depuis le 17 octobre 2018

  « Capharnaüm » : les oubliés des bas-fonds de Beyrouth

  La cinéaste Nadine Labaki filme, avec une grande force romanesque, un drame familial de la pauvreté.

  On ne reconnaîtra qu’un visage, celui de la réalisatrice ; les autres, on ne les a jamais vus, à moins de connaître les quartiers les plus pauvres de Beyrouth. Nadine Labaki, la cinéaste, tient aussi le rôle de l’avocate qui défend Zain, un garçon d’une douzaine d’années, dans le procès qui l’oppose à ses parents, à qui il reproche de l’avoir mis au monde. A rebours de ce que font nombre de ses pairs cinéastes-­acteurs, elle ne s’est pas réservée la part du lion, et les séquences de prétoire n’offriront que de brèves accalmies dans le torrent qui emporte Capharnaüm...

  Lire l’article sur le lemonde.fr

  
  

  Lecture

  
  

  Lire dans Courrier international :

  “Capharnaüm”, le film “coup de poing” de la Libanaise Nadine Labaki

  
  

  Lire dans Télérama :

  Cannes 2018 : Nadine Labaki, Prix du jury avec “Capharnaüm”, raconte le tournage de son film

  
  

  Lire sur le site Les clés du Moyen-Orient :

  Compte rendu du film Capharnaüm, de Nadine Labaki : voyage en état de nature

  
  

  مقال راشد عيسى على موقع جريدة المدن :

  « كفرناحوم » ونقّاده : لحظة الحقيقة

  Lire l’article sur le lemonde.fr

  Publié le 19 octobre 2018

• L’arabe pour les enfants, proposé par les Editions Bonhomme de Chemin, avec la participation de l’Institut du Monde arabe

  Avec ce nouveau guide, les enfants (et les grands) vont s’initier à l’arabe tout en s’amusant.

  Un voyage au pays de l’écriture et des sons. Tout a été pensé pour éveiller à cette langue fascinante et intrigante.

  Malin, facile d’utilisation, coloré, ce guide va à l’essentiel et nous plonge ensuite dans la langue arabe de façon pédagogique.

  En savoir plus sur le site de l’éditeur

  Publié le 10 octobre 2018

• عنترة بطل خارق في قصة مصورة باللغة العربية عن «كوميكس» التابعة لدار «كلمات» للنشر في إمارة الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة - 2018

  وفي أول إنتاجاتها في مجال القصص المصورة، أطلقت «كوميكس» التابعة لدار «كلمات» للنشر في إمارة الشارقة بدولة الإمارات كتاب «عنترة» لمؤلفه مؤمن حلمي عن سيرة الفتى الذي استحال واحدا من أبرز شعراء الجاهلية. وتقوم كوميكس أيضا بترجمة القصص المصورة اليابانية والأميركية وغيرها.

  تتوالى فصول حكاية عنترة في الكتاب، وهو الذي عاش في القرن السادس وكان أحد أرقّ شعراء العرب وأشجع فرسانهم على الإطلاق، وحبيبته عبلة التي خلدتها قصائده على مدى الأزمان.

  ومع توسّع شهرة القصص المصورة في العالم العربي إثر انتشار أعمال أميركية ويابانية وأفلام الأبطال الخارقين، يؤكد كاتب القصة مؤمن حلمي أن عنترة بن شداد “أفضل” خيار لبطل قصة مصورة عربية.

  ووضع الرسام الهندي المعروف أشرف غوري الصور الملوّنة لهذا العمل المستوحى من تاريخ هذه الشخصية، التي لطالما ألهمت العرب. وهو يخوض في مواضيع متنوعة من الحب والشهامة والفروسية وحتى العنصرية والشجاعة.

  وأطلقت مجموعة كلمات، التي تعد من دور النشر الرائدة في المنطقة، «كوميكس» العام الماضي، لنشر الروايات والقصص المصورة باللغة العربية...

  المزيد على موقع صحيفة العرب اللندنية

  Publié le 10 تشرين الأول (أكتوبر) 2018