Agrégation Externe d’Arabe 2026
Concours de recrutement des enseignants - Section Langues vivantes étrangères
Mise à jour du 7 avril 2025
Questions au programme
1 Linguistique : Emprunts et néologismes dans la langue arabe
Textes d’explication
Extraits en arabe classique et moderne (MSA et dialectal) : Coran, poésie arabe classique, prose classique et moderne, arabe de presse, documents en arabe dialectal.
Textes de référence
- • Ibn Ǧinnī, Ḫaṣāʿiṣ
- • Al-Suyûṭī, Muzhir
- • Al-Suyûṭī, Itqān
Documents complémentaires : Corpus téléchargeable sur aracapag.hypotheses.org
2 Littérature médiévale : Les poètes-brigands dans le Livre des chansons
Textes d’explication
Extraits du Kitāb al-Aġānī d’Abū l-Faraǧ al-Iṣfahānī (notices de Ta’abbaṭa Šarran, al-Šanfarā, al-Sulayk b. al-Sulaka, ’Urwa b. al-Ward)
Fascicule disponible : Télécharger les textes complets
3 Littérature moderne : La poésie arabe contemporaine
Œuvres au programme
- • ADONIS, Awwal al-ǧasad, âḫir al-baḥr
- • DARWIŠ, Maḥmūd, Fī ḥaḍrat al-ġiyāb
- • AL-MAǦĀṬĪ, Aḥmad, al-Furūsiyya
- • NĀṢIR, Amğad, Ḥayāt ka-sard mutaqaṭṭi’
4 Culture médiévale : Les réseaux du savoir dans les Mağālis al-‘ulamā’
Texte d’explication
Al-Zağğāğī, Mağālis al-‘ulamā’ (extraits des mağlis 1-27 et 71-128)
5 Culture moderne : Normativité en islam chez Ma’rūf al-Ruṣāfī
Texte d’explication
Ma’rūf al-Ruṣāfī, al-Šaḫṣiyya al-Muḥammadiyya aw ḥall al-luġz al-muqaddas (extraits spécifiques)
Rappels importants
- Seuls les textes d’explication mentionnés sont susceptibles de faire l’objet de commentaires
- Certains textes sont disponibles en téléchargement sur aracapag.hypotheses.org
Ressources bibliographiques
La bibliographie complète est disponible dans le document officiel ci-joint. Voici quelques références clés :
Linguistique
- • Versteegh, The Arabic Language
- • Haspelmath & Tadmor, Loanwords
Littérature
- • Kilpatrick, Making the Great Book of Songs
- • El Janabi, Le poème arabe moderne
Civilisation
- • Bianquis et al., Les débuts du monde musulman
- • Chabbi, Le seigneur des tribus
Programme conforme à l’arrêté du 7 avril 2025
Plus d’informations sur devenirenseignant.gouv.fr
