Langue et Culture arabes

À la une

Nouveautés RSS

Images

Voir les galeries

Brèves

  • “الأديب الثقافية” تتناول تحولات الكتابة الانثوية. هناء خليف غني تواصل ترجمة الدراسة التي كتبتها هانو أركانين “أحب اطرافك الاصطناعية كما تحب نفسك”

    صدر العدد الجديد (237) من جريدة “الاديب الثقافية” التي يرأس تحريرها الكاتب العراقي عباس عبد جاسم بطبعتيها الورقية والالكترونية، وهي جريدة شهرية ثقافية تصدر بالتناوب مع مجلة “الأديب الثقافية” الدورية، وقد ضمّت كتابات ثقافية مختلفة.

    في حقل “فكر” تواصل الدكتورة هناء خليف غني في ترجمة الدراسة التي كتبتها هانو أركانين “أحب اطرافك الاصطناعية كما تحب نفسك” وفيها يشكل “الجنس” في المستقبل مركز مدار الجسد الافتراضي في خطاب السايبر عبر تحوّلات النظرية الثقافية ما بعد الحداثية، حيث لم تعد الأطراف الاصطناعية تشير إلى الفقد والمعاناة بل الى اللذة والليبيدو: لقد تحوّلت من مساعد ميكانيكي للجسم إلى إضافة لجسد النظرية ما بعد الحداثية، إلى موضع الفانتازيات الليبيدية، وهي هنا تعمل بوصفها إمتداداً لـ “الجسد الافترضي”.

    وفي حقل “رأي عام ثقافي” كتب الناقد حسب الله يحيى حول “دليل القارئ إلى المطبوع الرديء”، وفيه قام بتفكيك ونقد فوضى الرداءة في الكتابة غير المسؤولة، والاختلالات الناجمة عنها في الواقع الثقافي، ومن المؤشرات الأولية التي يراها الكاتب:

    إصدار صحف ومجلات وحتى كتب من قبل أشخاص أو مؤسسات أو دوائر رسمية ... تسود فيها الفوضى ويشيع الجهل بدلا ً من إشاعة الوعي .

    في السنوات الاخيرة ظهرت فئة تمتلك المال والجاه والمكانة والمنصب تريد امتلاك الشهرة والوجاهة الاجتماعية عن طريق إصدار كتب أو صحف أو مجلات تحمل أسماءهم، مع أنهم لا يتقنون حرفية التأليف، ولا يعرفون أسرار مهنة الصحافة وغيرها من المؤشرات.

    وفي حقل “ثقافة عالمية” أسهمت الشاعرة العراقية المقيمة في أميركا – بترجمة قصائد جديدة للشاعرة الأميركية لويز غليك الفائزة بجائزتي البولتيزر ونوبل للآداب، وهي قصائد ستصدر ضمن مجموعتها الشعرية القادمة، وبذا تنفرد “الأديب الثقافة” بنشر هذه القصائد قبل صدورها في عام 2021...

    المقال على موقع ميدل ايست اونلاين (meo)

  • Lettre d’information de l’IREMAM, numéro 86, décembre-janvier 2021

    La Lettre d’information est publiée par l’Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM). Fondé en 1986, l’IREMAM est l’héritier de plusieurs centres plus anciens qui, dès 1958, ancrent à Aix-en-Provence un pôle pluridisciplinaire de recherche sur la rive sud de la Méditerranée. La création de l’IREMAM entérine l’élargissement de ses travaux à l’ensemble du monde musulman méditerranéen.

    La lettre d’information

  • الأقلام العراقية... حلة جديدة وحوار بمثابة كتاب مع أدونيس. احتفى العدد الجديد بتسعينية الشاعر من خلال حوار مع عشرة من أهم النقاد العراقيين

    صدر عدد جديد من مجلة «الأقلام» الثقافية العراقية بحلة وإدارة جديدتين، بعدما استلم رئاسة تحريرها الشاعر عارف الساعدي خلفاً للروائي عبد الستار البيضاني، لتواصل مكانتها التي تعثرت طويلاً ارتباطاً بالظروف التي مر بها البلد، منذ صدور عددها الأول 1964.
    واحتفى العدد الجديد بتسعينية الشاعر أدونيس بشكل مختلف أيضاً، فقد استعانت المجلة بعشرة من أهم النقاد العراقيين، لمحاورة الشاعر من خلال الرسائل، التي طرحت فيها أسئلة عديدة عن تجربة الشاعر، ومشروعه الفكري والشعري والحداثي. وكان الحوار بمثابة ندوة أرادت المجلة أن تكون «كتاباً مستقلاً تنفرد به، ليكون جزءاً من (كتاب الأقلام) الذي تطمح في استعادته تحت إدارتها الجديدة».
    واشترك في هذا الحوار النقاد: عبد الله إبراهيم، فاضل ثامر، ياسين النصير، جعفر العلاق، حاتم الصكر، بشرى صالح موسى، سعيد الغانمي، حسن ناظم، باقر جاسم، وعارف الساعدي.
    في مفتتح العدد الجديد، يتساءل الشاعر عارف الساعدي في كلمته الافتتاحية: «هل ممكن أن نجعل من كل عدد من (الأقلام) مناسبة ثقافية تضاف لحقل الذاكرة؟»، ويجيب: «المهمة إذن صعبة، ولكنها ليست مستحيلة، وأظن أن بإمكاننا صناعة ذلك»...

    مقال علاء المفرجي على موقع جريدة الشرق الأوسط

Agenda

  • Centre Culturel Algérien de Paris
    171, rue de la Croix Nivert 75015 paris
    France -
    Tél. :+33 (0)1 45 54 95 31 -
    Fax :+33 (0)1 44 26 30 90

  • Fruit d’un partenariat entre la France et les Etats arabes, l’Institut du monde arabe a vocation à faire connaître l’apport du monde arabe à la civilisation universelle et de promouvoir le dialogue entre l’Orient et l’Occident.

    Institut du monde arabe
    1, rue des Fossés Saint-Bernard - Place Mohammed V - 75236 PARIS CEDEX 05 - Tél. 01 40 51 38 38 - Fax. 01 43 54 76 45 - Serveur vocal 01 40 51 38 11

  • L’IMA organise chaque jeudi des rencontres débat avec plusieurs personnalités spécialistes du monde arabe.
    Informations pratiques

    Institut du monde arabe
    1, rue des Fossés Saint-Bernard - Place Mohammed V - 75236 PARIS CEDEX 05 - Informations : + 33 (0)1 40 51 38 38

Agenda complet

Sur le Web

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)