Comptes rendus de lecture

Retrouvez dans cette rubrique des comptes rendus de lectures de romans arabes. Si vous avez lu un roman ou un essai arabe intéressant n’hésitez pas à nous le signaler avec un petit compte rendu.

À la une

Les articles RSS

  • تغريدة البجعة، مكاوي سعيد (مصر)، رواية

    كاتب استثنائي في بساطته وأسلوبه وموضوعاته، يتوزع نشاطه الإبداعي بين كتابة الرواية والقصة القصيرة، والسيناريو، وأدب الأطفال. وكتاباته معجونة بحب كل شيء في مصر، ناسها، وطبيعتها، وأمكنتها. وهو عاشق ولهان بالقاهرة، وهذا ما يجعله أفضل من يتحدث عن هذه المدينة العظيمة، بشوارعها وميادينها ومقاهيها، وهموم أبنائها والمثقفين منهم خصوصاً.

  • الفتى الذي أبصر لون الهواء، عبده وزان (لبنان)، رواية

    خلال عملي التربويّ الذي امتدّ سحابة ربع قرن، بقيت على تماس دائم مع مشكلة لم يخيّل إليّ أنّها ستجد حلولاً في الأمد المنظور، هي مشكلة إيجاد روايات باللغة العربيّة تصلح للفتيان والفتيات. فالكتب الموجودة في المكتبات تتوجّه إلى فئتين عمريّتين واضحتي المعالم: الأطفال والكبار. بينما تندر الكتب الخاصّة بالمرحلة الوسطيّة التي تكثر فيها الأسئلة وتتكوّن الشخصيّة، إذ يصل فيها المراهقون، المرهقون من الشغف والتحدّي، إلى مرحلة الأحلام بعدما كانوا، أطفالاً، في مرحلة التخيّل.

  • وادٍ في القلب، لطيفة الحاج (الإمارات العربية المتحدة)، رواية

    «واد في الـــقلب» رواية للكـــاتبة الإمـــاراتية لطيفة الحاج (الدار العربية للعلوم - ناشرون) تتخلّلها عبارات وصفيّة تجسّد المعنى وتجعل القارئ يعيش الحالة المعبر عنها؛ كما حصل حين وصفت وسائل الدفء كالغطاء الثقيل في ليالي الشتاء الداكنة، أو الصور الجميلة التي تتسلّل إلى قلب القارئ «عاد لي عقلي وذهب جنوني للنوم بعين مغمضة وأخرى مفتوحة».

  • الرواية العربية : البنية وتحوّلات السّرد، لطيف زيتوني (لبنان)، دراسة

    المصطلحات الروائية الحديثة على محكّ التطبيق العملي، بعدما كان كرّس دراسته المعجمية «معجم مصطلحات نقد الرواية» 2002 لتأصيل الكتابة النقدية الروائية العربية. وفي مؤلفه الجديد ينصرف زيتوني إلى مراجعة بعض الروايات العربية واللبنانية مراجعة معمّقة لاستقراء المكوّنات البنائية الفنية المتناغمة، والمتوافقة مع المعايير النقدية الحديثة والمرجعية التي ساهم النقاد الغربيون في إرساء دعائمها، من دون أن تشكّل هذه المعايير والمفاهيم جسماً موحّداً، بل هي تتراوح بين اتجاهات متباينة وتصورات متفاوتة. لكنها جميعاً تنظر إلى الأثر الروائي نظرة ديناميكية، وتحسب القراءة عملية بناء دائمة، وحصيلة تفاعل مع المتلقي.

  • Dans les meules de Beyrouth, Toufic Youssef Aouad (Liban), Roman

    À travers l’histoire d’amour impossible d’un chrétien et d’une musulmane, ce roman prémonitoire paru à Beyrouth en 1973 – soit deux ans avant le déclenchement de la guerre civile – restitue avec une précision étonnante l’ambiance politique et sociale des années 1960 au Liban, et souligne le blocage du système confessionnel qui n’a d’autre issue que ce conflit.

  • محال، يوسف زيدان (مصر)، رواية

    يقود الكاتب المصري يوسف زيدان روايته “مِحَال” الصادرة عن “دار الشروق”، من خلال منظور ابن النفيس عن تدافع الظنون وتقلبها في عالم المتزاحمين، مما يهيئ له خلط الوقائع بالآراء، وبث التشويش لتكريس الرؤية الضبابية، والتماس قبس الصوفيين عند تخوم الخداع الذي تمارسه الأسماء !

  • لوعة الغاوية، عبده خال (العربية السعودية)، رواية

    في روايته «لوعة الغاوية» (دار الساقي)، يدخلنا عبده خال (1962) عالماً ليس سوى مزيج بين الأسطورة والواقع، مسلّطاً الضوء على الحالة الاجتماعية والسياسية في مدن وقرى تقع في غرب السعودية وجنوبها. تبدأ لعبة السرد عبر فلاش باك يستعيد قصة عن الحب والثأر والانتظار.

  • Les Désorientés, Amin Maalouf (Liban et France), Roman

    Editeur
    Auteur(s) : Maalouf, de l’Académie française Amin Collection : Littérature Française Parution : septembre 2012 Les désorientés Code ISBN / EAN : 9782246772712
    « Dans Les désorientés, je m’inspire très largement de ma propre jeunesse. Je l’ai passée avec des amis qui croyaient en un monde (...)

  • علي الأميركاني، هالة كوثراني (لبنان)، رواية

    درست هالة كوثراني العلوم السياسية والأدب العربي في الجامعة الأميركية في بيروت. تعمل حاليا مديرة تحرير مجلة “لها” التابعة لجريدة “الحياة” البيروتية. روايتان “الأسبوع الأخير”، دار الساقي 2006 و"استديو بيروت" دار الساقي عام 2008. تنشر أسبوعياً قصة قصيرة في مجلة «لها» منذ عام 2000

  • أيديولوجيا وحداثة، سعيد بنسعيد العلوي (المغرب)، دراسة

    يقدم الكاتب المغربي سعيد بنسعيد العلوي في كتابه «الايديولوجيا والحداثة، قراءات في الفكر العربي المعاصر» مقاربات لقضايا ثقافية – سياسية تشغل بال المثقفين العرب، وتطاول حال الثقافة العربية في علاقتها بالحداثة.

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)