Nouveautés

• حفيدات جريتا جاربو، عائشة البصري (المغرب)، رواية

  11 شباط (فبراير) 2017

  نقرأ في الغلاف الأخير مقتطفا من الرواية: تسللُنا إلى غرفتِكَ كان مجرد فضول نساء، لأن السكرتيرة تؤكِّد أن جريتا جاربو ليست أمكَ، وما تلك الصورة إلا قصاصة من جريدة، التُقِطَتْ لجريتا جاربو خلال زيارتها لأحد ملاجئ أيتام الحرب الأهلية، جنوب أسبانيا، كانت حينها تُرَوّجُ لفيلم جديد في أوروبا. مدير دعايتها، وللمزيد من التأْثير على الجمهور الذي سيزيد من أرباح الفيلم، اختار طفلا من بين أطفال الملجأ ووضَعَهُ بين ذراعيها، من حسن أو سوء حظكَ، كنتَ في الصفوف الأمامية، وكُنتَ أنتَ ذلك الطفل في صورة جابَتْ العالم ونُشِرت في صحف ومجلات عالمية.

• Exposition - 100 chefs-d’œuvre de l’art moderne et contemporain arabe

  11 février 2017

  L’Institut du monde arabe met à l’honneur la collection de la fondation Barjeel. Ce fonds d’une immense richesse rend hommage à l’énergie créative de la scène artistique arabe de la scène artistique arabe de Baya à Kader Attia.
  Des artistes majeurs tels qu’Adel Abdessemed, Hassan Sharif, Mohammed Cherkaoui, Marwan Kassab Bachi, Kader Attia, Rachid Koraichi, Etel Adnan seront mis à l’honneur aux côtés de personnalités moins souvent exposées.

• تقنيات الواقع الافتراضي

  10 شباط (فبراير) 2017

  الكتابة عن الواقع الافتراضي لشرحه ووصفه ليست بالأمر الهين، ولكنها أصبحت ضرورية لكثرة تداول هذا الموضوع في أخبار الصحف والتلفزيون ومواقع الإنترنت، ولاقتراب دخوله مناحي الحياة ومجالاتها المتعددة، كصفوف الدراسة ومسارح السينما والمختبرات العلمية ومجال الأعمال ومكاتب الشركات وقاعات تدريب الجيوش وغيرها من مجالات الحياة المختلفة.

• Beyrouth : Naissance d’une capitale de Crala Eddé

  10 février 2017

  Cet ouvrage porte sur les années fondatrices du mandat français dans l’Orient arabe, entre 1918 et 1924. Il vise à éclairer la genèse de l’Etat libanais à partir de l’étude de la naissance de Beyrouth comme capitale du mandat français et du Grand- Liban.
  Durant la Grande Guerre, lorsque le démantèlement de l’Empire ottoman est décidé, la France poursuit activement un nouvel objectif dans l’Orient arabe : dominer la Syrie.

• حسن بلاسم في حوار مع جريدة المدن الألكترونيّة

  9 شباط (فبراير) 2017

  يمضي القاص والشاعر العراقي حسن بلاسم (1973)، في مشواره الأدبي والفني بهدوء وثبات. لا يتسرع في خطواتهِ مقارنة بما حققه عالمياً في فترة وجيزة. شقّ طريقه في عالم الكتابة مبكراً لكنهُ لم يكن معروفاً للكثيرين، بالرغم من مواظبتهِ على الأشراف على موقع القصة العراقية، والتي كانت تعتبر من المواقع المتخصصة وبمثابة أرشيف لفن القصة القصيرة.
  وبمناسبة صدور الترجمة النروجية لمجموعته القصصية « معرض الجثث » مؤخراً، حيث لاقت صدى نقدياً جيداً في الوسط الأدبي النروجي، وفي خطوة منّا للاقتراب من حياديته ومنطقتهِ كان لـ"المدن" هذا الحوار مع حسن بلاسم

• La face féminine du mouvement vert iranien de Modjtaba Najafi

  8 février 2017

  L’auteur consacre sa réflexion à l’analyse du « Mouvement vert » iranien en 2009, se concentrant tout spécialement sur le rôle des réseaux sociaux dans le développement d’une opinion publique iranienne et elle confirme s’il en était besoin la présence affirmée des femmes iraniennes dans ce mouvement par une analyse du discours et de ses attendus.

• الظاهر بيبرس للكاتبة والباحثة الفرنسية جاكلين سوبليه

  7 شباط (فبراير) 2017

  فما هي هذه الصورة التي «ترسمها» سوبليه بقلمها؟ إنها صورة شديدة الغموض لرجل شديد الذكاء. وبالتحديد لرجل كان مصيره أن يقع في ما يشبه الحفرة التي كان يحفرها للآخرين... إذا شئنا أن نختصر. تقول الكاتبة أن لا أحد، في مصر وفي سورية ـ البلدين المعنيين في ذلك الحين بحكم المماليك وبحكم بيبرس ـ كان يعرف حقاً ما الذي كان السلطان يفعله في هذه اللحظة أو تلك. ولم يكن أحد، ليدري، في لحظة ما، ما إذا كان بيبرس موجوداً في سورية، في مصر أو في الحجاز. بل بالكاد كان البعض يجرؤ على طرح السؤال.

• Constantinople, Théophile Gautier (France), Voyage

  6 février 2017

  Eté 1852. À l’instar de nombreux écrivains du XIXe siècle, Théophile Gautier s’embarque à Marseille sur le Léonidas et file vers Constantinople. Envoyé par La Presse d’Emile de Girardin, il va composer des tableaux saisissants sur ce monde oriental qui s’offre enfin à lui. Sur les traces de son ami Nerval, il découvre les marchés, les mosquées, les cafés et tous ces lieux qui nourrissent son vagabondage émerveillé.

• لعبة شدّ الحبل بين الكتاب الإلكتروني والكتاب الورقي

  6 شباط (فبراير) 2017

  في ظل الثورة المعلوماتية التي نعيشها اليوم وما فرضته من تحولات كبرى خاصة على مستوى النشر، برز صراع جديد بين النشر الورقي والنشر الإلكتروني، حتى أضحت العملية أشبه بلعبة شدّ الحبل، أمام تنامي الوسائل التكنولوجية التي سهّلت وصول الكتاب إلى القارئ، وتراجع الكتاب الورقي، رغم أنه يظل دائما ذا خصوصية فريدة. وقد اختلفت آراء القراء والمثقفين حول هذين القطبين اللذين يتنازعان الكتاب. “العرب” استطلعت آراء كتاب ومثقفين عرب حول ظاهرة النشر الورقي والإلكتروني.

• Matilda - Plateforme vidéo pédagogique dédiée à l’égalité des sexes

  5 février 2017

  Matilda est une plateforme vidéo pédagogique sur l’égalité des sexes réalisée par l’association « v.ideaux », avec le soutien des ministères de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, de la culture et de la communication, des familles, de l’enfance et des froits des femmes, du magazine L’Étudiant ainsi que de différents partenaires associatifs.

• غيمة أربطها بخيط، عبده وازن (لبنان)، أحلام

  5 شباط (فبراير) 2017

  لا نهاية لنصوص هذا الكتاب. قد أكتب يوماً نصوصاً تماثلها، ما دمت شخصاً يحلم ويكتب أحلامه أو ما ينتقيه منها. كلّ النصوص التي يتضمّنها هذا الكتاب «المفتوح» هي أحلام أبصرتها في الليل أو هي أحلام يقظة، تلك التي يعمد المرء عادة إلى تخيّلها أو «صنعها» في حال من شبه اليقظة، أو اليقظة الخدرة. إنّها نصوص أحلام عكفتُ على تدوينها طوال أعوام. ومن بينها أحلام أبصرتها منذ سنوات وظللت أتذكّرها جرّاء أثرها فيّ أو حبّي لها أو خوفي منها. في أحيانٍ أسرد الحلم كما هو، وفي أخرى أنطلق من أضغاث حلم لأنسج حوله نصّاً. وأحياناً كنت أكتفي بصورة أو لقطة أو وجوه أبصرتها في حلم لأكتب انطلاقاً منها نصوصاً حلميّة صرفة.

• Palestine : territoire, mémoire, projections

  4 février 2017

  Alors que la question de la reconnaissance de l’Etat palestinien rejaillit dans l’actualité, le Mucem propose un temps fort exceptionnel consacré à ce qui se joue, aujourd’hui, de l’autre côté de la Méditerranée. Le programme « Palestine : territoire, mémoire, projections » s’appuie sur des films et des rencontres avec des écrivains et des penseurs, mais aussi sur des discussions avec des artistes, pour revisiter l’héritage des représentations militantes, poétiques et subjectives de la Palestine par les Palestiniens.

• مسيرة الفنان المصري الراحل عماد حمدي

  4 شباط (فبراير) 2017

  ولد في سوهاج،حيث كان والده يعمل هناك موظفاً، لقب بفتى الشاشة الأول. قام ببطولة العديد من الأفلام الهامة في السينما المصرية منها “”خان الخليلي" و"ميرامار" و"ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ. تزوج من الفنانة فتحية شريف، ثم من الفنانة شادية ثم الفنانة نادية الجندي وأنتج بعض أفلامها، وكان آخر فيلم مثله فيلم سواق الأتوبيس بعام 1983. توفي عماد حمدي في يوم السبت 28 يناير عام 1984 وحيداً في منزله عن عمرٍ ناهز الـ 74 عام على إثر أزمة قلبية حادة جداً بعد رحلة طويلة للغاية مع العمى التام والإكتئاب المزمن.

• الكومبيوتر قدر الكتابة لكن لا مفر من الحنين

  4 شباط (فبراير) 2017

  قد يصعب فصل صورة الكاتب العالقة في مخيلتنا عن الورقة والقلم، اللذين شكّلا طويلاً الإطار «الرسمي» لصورة هذا الكاتب أو أيقونته. لكنّ الثورة التقنية التي شهدها زمننا حوّلت الثابت وهدمت ما كان راسخاً قديماً في وعينا. هكذا توارت أشياء استقرّت طويلاً في حياتنا لتحلّ محلها أشياء مستحدثة دخلت فجأة في صلب يومياتنا. هذه التحولات الطارئة استهدفت ميادين الحياة كافة، فلم تسلم منها حتى الكتابة التي حاول الكثيرون من أبنائها النأي عنها بأنفسهم وطقوسهم المحصورة داخل عوالهم الحميمة.

• À coeur ouvert de Abdo Wazan

  3 février 2017

  Le poète Abdo Wazen livre un récit intimiste d’une grande finesse sur son expérience de la douleur physique et de la mort, quand, avant une opération chirurgicale à cœur ouvert, il a vu défiler devant lui sa vie et son âme échapper à son corps condamné.