Romans traduits de l’arabe (Egypte) et publiés chez Acte Sud : « L’Immeuble Yacoubian » (2006), « Chicago » (2007), « J’aurais voulu être égyptien » (2009).
Monde arabe
Cette rubrique vous propose des informations sur les pays arabes, Une bibliographie, des biographies des auteurs arabes et un choix de comptes rendus de lecture. Elle se compose de cinq sous rubriques : Articles de presse, Bibliographie, Biographies d’auteurs, comptes rendus de lecture et Pays arabes avec des liens et des informations sur chaque pays.
Les articles 
-
Alaa El Aswany (Egypte), Romans traduits en langue française -
قنطرة، التراث المتوسطي، تقاطع الشرق والغرب يندرج مشروع قنطرة ضمن برنامج التراث الأوروبي المتوسطي الذي يطمح للإسهام في التفاهم المشترك والحوار بين ثقافات حوض البحر الأبيض المتوسط، ذلك من خلال إعلاء تراثه الثقافي.
-
Bilan et perspectives de la politique culturelle syrienne Cinq entretiens avec des spécialistes syriens visant à dresser le bilan et perspectives de la politique culturelle syrienne.
-
Naguib Mahfouz - Egypte Naguib Mahfouz s’en est allé. L’écrivain égyptien, lauréat du prix Nobel en 1988, a tiré sa révérence le 30 août 2006, sans bruit et sans fureur. En quittant humblement les rumeurs du monde, il laisse derrière lui une oeuvre impressionnante composée d’une cinquantaine de romans et recueils de nouvelles.
Décédé à l’âge de 94 ans, Naguib Mahfouz avait voué sa vie à construire, pierre par pierre, l’énorme édifice littéraire qu’il lègue à la postérité. -
مريد البرغوثي - فلسطين ولد الشاعر مريد البرغوثي سنة 1944 في قرية دير غسّانة في فلسطين.
-
Le centenaire de l’agrégation d’arabe Analyse et état des lieux de l’enseignement de l’arabe en France.
-
Approches de l’Islam L’histoire, les œuvres, l’actualité... Les actes du séminaire national « Approches de l’Islam L’histoire, les œuvres, l’actualité... » sont publiés par la direction générale de l’Enseignement scolaire dans la collection Les Actes de la Dgesco.
-
Europe et Islam, Islams d’Europe Place de l’islam dans les pays occidentaux, et plus particulièrement en Europe, après l’épisode tragique du 11 septembre 2001.
-
Apprendre et enseigner la guerre d’Algérie et le Maghreb contemporain Réflexions de professeurs et d’universitaires sur les enjeux pédagogiques liés à cet enseignement.
-
Abd er-Rahman contre Charles Martel, La véritable histoire de la bataille de Poitiers Que s’est-il vraiment passé à Poitiers le 25 octobre 732 ? Dans un récit passionnant, Salah Guemriche, d’origine algérienne, retrace cette histoire épique.
