السؤال الأبرز عند صناعة أي فيلم مأخوذ عن عمل أدبي هو مدى أمانة الفيلم للنص الأدبي، بغض النظر عن نجاح الفيلم ، هناك بعض الآراء التي تقول أن أي رواية هي أجمل من الفيلم الذي صورها مهما بلغ من الروعة ومن قدرة المخرج الإبداعية فلا شيء يوازي خيال القارئ .
Monde arabe
Cette rubrique vous propose des informations sur les pays arabes, Une bibliographie, des biographies des auteurs arabes et un choix de comptes rendus de lecture. Elle se compose de cinq sous rubriques : Articles de presse, Bibliographie, Biographies d’auteurs, comptes rendus de lecture et Pays arabes avec des liens et des informations sur chaque pays.
Les articles 
-
من الرواية إلى الشاشة، إبراهيم العريس (لبنان)، دراسة -
Cahiers de la Méditerranée La revue publie des dossiers thématiques et des articles de fond, à raison de deux parutions annuelles auxquelles s’ajoutent des numéros hors-série.
-
السينما العربية تشغل 17 صفحة في ثلاثة مجلدات تؤرخ لسينما العالم خلا المجلدان الاول والثاني من (موسوعة تاريخ السينما في العالم) من ذكر السينما العربية التي شغلت 17 صفحة فقط منها ثلاث صفحات للمخرج المصري يوسف شاهين في المجلد الثالث الذي يتناول السينما المعاصرة بعد عام 1960.
-
مدينة الصور، لؤي حمزة عباس (العراق)، رواية «مدينة الصور» رواية لؤي حمزة عباس (الدار العربية للعلوم - ناشرون ودار أزمنة) هي رواية مدينة، رواية وجوه ورواية صور. صاحب هذه الرواية لؤي حمزة عباس هو قاص عراقي تركَت فيه مدينته البصرة عظيمَ الأثر.
-
حي العطارين في الإسكندرية.. توليفة معجونة بالتاريخ والعمارة الأوروبية سَبَعْ سنين في العطّارين.. وأنا بحبك يا مصطفى»، أغنية فلكلورية شهيرة تغنى بها المغني السكندري بوب عزام، وغناها التركي - الفرنسي داريو مورينو، لكن ربما لا يدري كثيرون أن إيقاعها كان توليفة سحرية قوامها نسيج بشري من «الشوام» والمغاربة والأتراك والأرمن واليونانيين والإيطاليين واليهود والمالطيين والمصريين، عاشوا معا في أحضان حي العطّارين الشعبي بالإسكندرية، ثاني كبرى الحواضر المصرية.
-
منير الشعراني خطاط سوري منير الشعراني خطاط سوري تتلمذ على يد الخطاط الكبير المرحوم بدوى الديراني. خريج كلية الفنون الجميلة، اختصاص التصميم الزخرفي، ويعمل خطاطًا ومصمما فنيًا للكتب والمطبوعات. وهو أحد الفنانين العاملين على تصميم كتب «المؤسسة العربية للدراسات».
-
فيلم وهلق لوين للبنانية نادين لبكي تمّ في الثالث من الشهر الحالي العرض الأول لفيلم نادين لبكي الجديد “وهلق لوين” في لبنان، بحضور أهل الصحافة والاعلام والفن الذين أشادوا بالفيلم، الذي جاء على مستوى فني عال من حيث السيناريو والتصوير والتمثيل والاخراج.
-
دروز بلغراد : حكاية حنا يعقوب، ربيع جابر (لبنان)، رواية ما التاريخ الذي يمكن فهمه إلا ظل للقدر الذي لا يمكن فهمه. يتحوّل الطرفان، وقد تداخلا، إلى صياد أعمى قاسي القلب، لا تفعل معه شجاعة الإنسان الشجاع شيئاً. ولعل سطوة القدر، التي تبدد إنساناً يريد أن يظل موحّداً، هي التي تنشر في الفضاء سخرية سوداء عالية الأصداء.
-
نظيرة زين الدين رائدة الحركة النسوية العربية، ميريام كوك (الولايات المتحدة الأميركية)، دراسة كتاب جديد للكاتبة الأميركية ميريام كوك، أستاذة الثقافات العربية في جامعة دوك. والكتاب هو الثلاثون في سلسلة «بناة العالم المسلم» التي تصدرها منشورات «عالم واحد» في أوكسفورد.
-
حزامة حبايب - فلسطين ولدت الروائية والقاصة الفلسطينية حزامة حامد حبايب في الكويت عام 1965، ومن جامعتها حصلت على بكالوريس في اللغة الإنجيليزية وآدابها عام 1990، عملت في حقل الترجمة والتعليم منذ تخرجها، وهي عضو في رابطة الكتاب الأردنيين، وأتحاد الكتاب العرب.
