Nouveautés

• بحثا عن السعادة، حسونة المصباحي (تونس)، رواية

  11 أيار (مايو) 2019

  ليس من المعتاد أن يكتب كاتب تونسي وعربي عن علاقته بالكتب، فهو يعتبر تلك العلاقة مُؤسِّسة لمهنته ككاتب وهي علاقة حميمية بينه وبين عالم الأدب لا يرى جدوى من إطلاع القارئ عليها، فكأنه سيُدخله إلى مختبره أو إلى مطبخه الداخلي، في حين اعتاد أن يقدم له الطبخة جاهزة للإستهلاك. حسونة المصباحي الروائي التونسي قرر أن يخرق هذه العادة في آخر رواية له بعنوان “بحثا عن السعادة” ليحدثنا فيها عن “رحلته مع الكتب” على مدى ستين عاما وكيف غيّر الكتاب مصير حياته في كل مرة. البدوي المولود في قرية جرداء في ريف القيروان وجد نفسه كاتبا يجوب العالم وقد كانت كل المؤشرات في بيئته تُعدّه لأن يكون مزارعا أو راعيا للأغنام.

• CIMA, Certificat de validation des compétences en langue arabe

  10 mai 2019

  Le cima, Certificat International de Maîtrise en Arabe, est la première certification mondialement reconnue qui permette de valider votre niveau en arabe moderne standard. Alors que toutes les autres ont un certificat reconnu, par exemple l’anglais le TOEIC ou le TOEFL, le français le TCF ou l’espagnol le DELE, l’arabe n’en avait pas jusqu’ici. Un certificat est pourtant un outil indispensable pour les entreprises, les organismes et les centres de formation...

• فيلم طرس، رحلة الصعود إلى المرئي للمخرج غسان حلواني

  9 أيار (مايو) 2019

  يكتب المخرج غسان حلواني في البيان الخاص لفيلمه “طرس، رحلة الصعود إلى المرئي”: “قبل 35 عاماً كنت شاهداً على حدث واجهه شخص كنت أعرفه حينها وقد اختفى منذ ذلك الوقت. قبل عشرة أعوام، لمحت وجهه في الشارع من دون أن أتأكد من كونه الشخص الذي عرفته سابقاً. جزء من وجهه كان ناقصاً لكن ملامحه الأساسية لم تتغير. رغم هذا كله، شيء ما قد اختلف عن الماضي، كما لو أنه لم يكن الشخص نفسه”. هذه التجربة التي يرويها غسان حلواني، والتي عاشها بشكل شخصي، شكلت دافعاً له للعمل لإنجاز فيمله “طرس، رحلة الصعود إلى المرئي”. علينا تخيل التجربة الذاتية التي يرويها غسان حلواني...

• La main de Fatima, la Khamsa porte-bonheur

  9 mai 2019

  Elle est représentée partout, portée par tous depuis l’antiquité. La main protectrice, la main de Dieu, la main dite de Fatima ou khamsa est le talisman le plus populaire de la Méditerranée. Egalement porte bonheur des juifs, ce symbole est pour les musulmans un petit résumé de leur foi. Grâce à une incroyable iconographie qui refait et raconte son parcours on rentre dans l’histoire de ce plus vieux symbole du monde...

• كربوج حلب، حلو رمضان الأول في عاصمة شمال لبنان

  9 أيار (مايو) 2019

  إذا كانت طرابلس هي “عاصمة الحلو” في لبنان على مدار العام، إلا أنّ هذه العاصمة تعيش حالاً استثنائيًا خلال شهر رمضان. وقد تشتهر طرابلس بحلويات كثيرةً، تحولت على مرّ العقود إلى جزء لا يتجزأ من هويتها، كالكنافة والبقلاوة والمفروكة وزنود الستّ وورد الشام وحلاوة الجبن وغيرها الكثير. لكنّ اللافت في عاصمة الشمال، أنّه مع حلول شهر رمضان، ثمّة أصناف حلوياتٍ تحتلّ الصدارة لدى الزبائن، وتصبح جزءًا راسخًا من الطقوس الرمضانيّة لأهالي المدينة، الذين يتناول معظمهم طبق الحلو “الليلي”، الذي يتوسط وجبتي الإفطار والسحور. قد يكون “كربوج حلب”، هو حلو رمضان الأول في الشمال من دون منازع...

• Dés à conjugaison en arabe

  8 mai 2019

  Vos élèves rechignent à s’entraîner en conjugaison, le jeu inventé et testé avec des élèves de 6èmes (section internationale), de notre collègue Dounia Moussali, pourrait les motiver.

• تذكرتان إلى صفّورية، سليم البيك (فلسطين)، رواية

  7 أيار (مايو) 2019

  يروي البيك قصّة يوسف، شاب فلسطينيّ يتعرّض لمحنة الهجرة أربع مرّات، لتتعرّى أمام القارئ أزمة الهويّة والأمكنة واللجوء في عصرنا هذا. فيُعيد البيك تسليط الضوء على أسطورة الفلسطينيّ المشرّد التي طالما تناولها الأدب العربيّ روايةً وشعراً، ثمّ يضيف إليها مأساة اللجوء السوريّ في القرن الحادي والعشرين. فيعود الكاتب الشاب إلى نكبة الفلسطينيّ الذي تلفظه الأمكنة، ما إن يبلغها، لكنّه يضيف هذه المرّة نكبة اللاجئ السوريّ الذي لا وطن يعيد إليه شعوره بالوطن...

• Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 61, Mai-Juin 2019

  6 mai 2019

  L’Observatoire d’études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales.

• محمد عبد الوهاب ظالماً ومظلوماً

  6 أيار (مايو) 2019

  ثمة ظلم لصوت محمد عبد الوهاب أكبر من تلك الاحتفاليات السنوية التي تقام كل ربيع في القاهرة بدعوى تكريمه واستعادة أغنياته بأصوات آخرين في ذكرى ميلاده ووفاته، هذا الظلم هو أن هذا الصوت الكبير الذي يستحيل تقليده لم يُغنّ في حياته إلا من ألحان محمد عبد الوهاب الموسيقار. هو ظلم أبديّ، لا يمكن رفعه، لأن الظالم والمظلوم كيان واحد لم يعد موجودًا، فما من إمكانية للمراجعة والتراجع عما فعله كل منهما بالآخر. هو “النهر الخالد” كما يُسمّى، لكن هذا الخلود مقترن بالاثنين معًا في حالة اتحادهما الشائكة، ولذلك لن يقدّم الخلود حلًّا، بل إنه يكرّس لهذا الظلم الاختياري، الذي ارتضاه صوت عبد الوهاب المطرب لنفسه...

• Usages didactiques de la bande dessinée

  6 mai 2019

  La revue Tréma consacre son 51ème numéro aux usages didactiques de la bande dessinée. Les articles, disponibles en ligne, les envisagent à travers des disciplines et des niveaux variés pour tenter de dissiper les malentendus, d’explorer les pratiques, de saisir la spécificité du médium, d’éclairer les compétences et conditions requises pour que le travail soit pertinent...

• مجلة الجديد الأدبية الشهرية - العدد 52 - مايو/أيار 2019

  6 أيار (مايو) 2019

  ولدت مجلة الجديد الأدبية الشهرية في خضم زمن عربي عاصف شهد زلزالاً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً مهولاً، ضرب أجزاء من الجغرافيا العربية، وبلغت تردداته بقية الأجزاء، وأسمعت أصداؤه العالم. وعلى مدار أعوام منذ أن خرج التونسيون يرددون « الشعب يريد » باتت الوقائع اليومية لما سيُعرَّف لاحقاً بأنه « ربيع عربي » خبراً عالمياً يومياً، وموضوعاً مغرياً للسبق الصحافي نصاً وصوتاً وصورة. في هذا الخضم العارم ولدت ثقافة الشارع، ويا لخطر تلك التسمية والتباسها، ثقافة الشارع، هل هي حقاً ثقافة شارع أم ثقافة شعوب. الهتاف واللوحة والملصق واللافتة والأغنية، والشذرات المكتوبة بلغات عربية شتى تتراوح بين الفصحى والعامية كان مسرحها مواقع التواصل الاجتماعي...

• Mir@bel, le site web qui facilite l’accès aux revues

  6 mai 2019

  Pour chaque revue Mir@bel propose des liens vers le texte intégral en ligne, les sommaires, les résumés ou l’indexation des articles.

• مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 145

  6 أيار (مايو) 2019

  مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي ترد لها دورها الفعال في الحياة العربية، وتعيد للثقافة الحرة والمستقلة فعاليتها ومشروعيتها في الواقع العربي كي تساهم بحق في إرهاف وعيه العقلي، وإضاءة مشاكله، وإنارة قضاياه. كما تسعى لأن تكون مجلة الثقافة العربية من المحيط إلى الخليج.

• أحمد حسنين باشا الرحّالة مُغوي المَلكات

  5 أيار (مايو) 2019

  ما الذي يدفع مغامرًا ورحالة للدخول إلى معترك السياسة، إن لم تكن الأخيرة مقامرة كبرى على الحياة ؟ تبدو الجملة السابقة الغارقة في الرومانسية، مبتذلة وجوفاء، حين أصوغها متسرعًا، لوصف التحولات الشخصية لأحمد حسنين باشا (31 أكتوبر 1889 - 19 فبراير 1946)، الذي ترأس الديوان الملكي إبان حكم الملك فاروق، آخر ملوك أسرة محمد علي، ويبدو مثلها أي حكم يُطلق لتفسير حياة ذلك الرجل. وليس القارئ الذي يتناول سيرته، ببعيد من الوقوع في المأزق ذاته. ففي حين تخبر المرحلة الأولى من هذه السيرة، ريادته الصحراء واكشتافه بعض واحاتها المجهولة، في رحلة هي الأطول في التاريخ، نال عنها العديد من الأوسمة والميداليات العالمية.

• رواية الخوف للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ

  4 أيار (مايو) 2019

  ما الذي يفعله الخوف بالمرء حين يسكنه ويستوطن أعماقه؟ ألا ينهش راحته وهدوءه ويبقيه قلقاً يبحث عما يهدئ جنونه؟ هل يمكن ترويض وحش الخوف بالتلهي عنه والهروب إلى الأمام؟ إلى أي حد يتمكن الخوف من تعطيل حياة الإنسان الذي يستبد به؟ هل يستطيع الإنسان مواجهة خوفه وتحديه والتغلب عليه؟ أسئلة يثيرها النمساوي ستيفان زفايغ في روايته “الخوف” عن ماهية الخوف وتأثيراته على الإنسان. يركز زفايغ على أعماق الإنسان، كما في أعمال أخرى له...