يتساءل شاكر نوري في مقدمة كتابه : “ماذا لو كان أدباء كبار مثل ميلان كونديرا، هكتور بيانكيوتي، ايميل سيوران، صموئيل بيكت، اندريه ماكين، يوجين يونسكو قد حرموا من الإقامة في الأراضي الفرنسية.. هل يمكن أن نتخيل الأدب الفرنسي دون مؤلفاتهم ؟”.
Monde arabe
Cette rubrique vous propose des informations sur les pays arabes, Une bibliographie, des biographies des auteurs arabes et un choix de comptes rendus de lecture. Elle se compose de cinq sous rubriques : Articles de presse, Bibliographie, Biographies d’auteurs, comptes rendus de lecture et Pays arabes avec des liens et des informations sur chaque pays.
Les articles 
-
منفى اللغة، شاكر نوري -
Bagdad au Moyen Âge Capitale de l’Empire califal abbasside de 762 à 1258, Bagdad est sans conteste l’une des villes les plus importantes du Moyen-Orient médiéval.
-
مقام الحب وآهات زكريا أحمد بدأ زكريا رحلته كملحن بعد أن اكتملت لديه معرفة الموسيقى وتفاصيلها، حيث قدمه الشيخ على محمود والشيخ الحريرى لإحدى شركات الإسطوانات.
-
Pour l’amour de la Princesse, Ibn Zaydûn Ibn Zaydûn naît en 394/1003 dans une riche et aristocratique famille de Cordoue. Les troubles de l’époque vont fournir à l’ambitieux qu’il est la matière de ce qui, avec la poésie, fera sa vie : la politique.
-
بطاقة إقامة في برج بابل يوميات باريس، شاكر نوري (العراق)، يوميات بعد المقدمة تبدأ قصة باريس من جزيرة لاستيه، التي تأسست على يد الصيادين والبحارة قبل الميلاد بثلاثة آلاف عام، ولكنها بدأت في التكون عام 250 قبل الميلاد على يد الباريزي.
-
Le voyage à La Mecque de Sylvia Chiffoleau Sylvia Chiffoleau est historienne, chercheur CNRS au Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes (LARHRA) à Lyon.
-
فن «الغرافيتي» في لبنان يفسح المجال للنور وسط «ظلمة» يمكن لحائط المدينة أن يبقى من طين وحجارة متراكمة. يمكنه البقاء عاديا، مُشوها، مُنفِّرا، مُلطَّخًا بندوب حرب، أو العكس، نابضًا بالحياة والروح وبفن «غرافيتي» يفسح المجال للنور وسط «حشود» الظلمة.
-
Les « crises des réfugiés » du XVIe et du XVIIe siècle À l’époque moderne, l’Espagne et le Portugal ont procédé à des expulsions massives et dramatiques...
-
ولاّدة بنت المستكفي (994 - 1091)، قرطبة، شاعرة وأديبة أميرة أندلسية وشاعرة عربية من بيت الخلافة الأموية في الأندلس، ابنة الخليفة المستكفي بالله تعالى . اشتهرت بالفصاحة والشعر، وكان لها مجلس مشهود في قرطبة.
-
Les arabes et l’amour, Hamdane Hadjadji Recouvrant dix siècles, du VIe au XVe siècle, la présente anthologie de la poésie amoureuse des Arabes se propose de communiquer, autant que possible, l’émoi que ressentent encore en la lisant les Arabes d’aujourd’hui.
