Présentation

"L’Ecriture arabe en 50 fiches" est un document conçu par Christine Canamas et Michel Neyreneuf et l’équipe « Arabe et Pédagogie » (INRP), publié initialement par le CRDP de Lorraine, Calligraphie : H. Musa.

Ce fichier d’apprentissage graphique s’adresse aux débutants. Il vise à faire acquérir en 50 fiches les mécanismes fondamentaux de la lecture et de l’écriture.

En haut de chaque fiche, on trouvera :

• au milieu, le nom générique de la fiche calligraphié,
• à gauche, le même nom à l’ordinateur (portant tous les signes de lecture) avec son rythme et sa traduction,
• à droite, la lettre étudiée avec son nom transcrit en caractères latins.

La Fiche, elle-même a été conçue de telle façon qu’on n’ait pas à écrire dessus. On répondra aux questions posées en italique sur un cahier et on fera les Exercices sur le fascicule d’exercices tiré à part.

Tous les mots génériques, ainsi que ceux écrits en fin de fiche (* LIS et APPRENDS) sont repris dans la fiche 50 (sans voyelles) afin de permettre des exercices de lecture des mots appris au fur et à mesure de l’apprentissage.

A la fin du fichier, on trouvera un INDEX des lettres étudiées dans l’ordre alphabétique arabe permettant de se reporter rapidement à la fiche adéquate.

 Les 50 Fiches

– Télécharger le fichier « L’Ecriture arabe en 50 fiches » (pdf)

 Enregistrements

L’enregistrement correspond au fichier « L’écriture arabe, أكتب بالعربيّة », publié par le CRDP de Nancy et destiné à des élèves débutants. Pour écouter et travailler une ou plusieurs fiches, cliquer sur le ou les numéros souhaités ci-après :

Nous avons choisi de vous offrir également la possibilité de télécharger tous les enregistrements ci-dessus sur un seul et même document sonore. Attention c’est lourd (46,3 Mo) :

– Télécharger l’enregistrement complet (mp3)

 Exercices

– Télécharger le fascicule d’exercices d’accompagnement (pdf)