Langue et Culture arabes

Table ronde : Présentation de l'ouvrage « Le Congrès du Caire de 1932 »

Jahid Boukarine — 2025-04-26T23:15:16Z

Table ronde : Le Congrès du Caire de 1932
Présentation de l'ouvrage sur l'identité de la musique arabe
La présentation du livre « Le Congrès du Caire de 1932. La musique arabe à la recherche de son identité » par Jean Lambert sera suivie d'une table ronde avec :Frédéric Lagrange (historien de la musique égyptienne)Jean-Patrick Guillaume (ex-directeur de thèse de B. Moussali)Myra Prince (éditions Geuthner)Maria Goux-Pelletan (enseignante, membre de la famille Moussali)
Coordinateur : Julien Sibileau (...)

- Actualités culturelles

«تغريبة القافر» رواية العماني زهران القاسمي: تناغمٌ وارتقاءٌ فاتن لالتقاط الماء

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-06-08T13:29:00Z

تكاد دِقّة التقاط المكان أو الزمان أو الحدث أو الشخصية أن تكون العامل الأهمّ في صنع الرواية الناجحة بأيدي الروائيين الموهوبين المَهَرة، حيث تلتقي في هذه الدقة وتتناغم العناصر التي تَحدُث في ملتقاها التغيّرات، وتُشكّلُ المرآةَ التي يجد فيها القارئ نفسَه، متفاعلاً ومتغيّراً دون حسبانٍ لطبيعة الزمان والمكان والحدث والشخصية. وأن يتخطّى التناغم حدودَ التلاقي ليكون هو التلاقي نفسُه، أي أن تكون الرواية هي الرواية التي تتحدث كذلك، فهذا تألّقٌ يدفع الرواية إلى أخذ مكانها في تاريخ الرواية، ويستدعي حصولها على التقدير إن حالفها حظ التقاطها، مثلما حدث من التقاطٍ أو قفرٍ (...)

- أخبار ثقافية

حوار مع زهران القاسمي الفائز بالجائزة لعام...

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-05-31T13:12:00Z

حوار مع زهران القاسمي الفائز بالجائزة لعام 2023
حوار مع زهران القاسمي الفائز بالجائزة لعام 2023 كيف شعرت عندما علمت بخبر فوزك؟
كانت مفاجأة كبيرة. لدرجة أنني ما عرفت ماذا أقول. لم يكن متوقعاً لأن الروايات المرشحة قوية وأنا قرأتها وأعرف قوتها وأنها تستحق، فتوقعت بنسبة ضئيلة جداً أنه يمكنني الفوز، لكن الحمدلله.
هذه هى الرواية الرابعة لك. هل توقعت مثل هذا الأثر عند كتابتها؟
من وجهة نظري أن الروايات الأخرى التي كتبتها أقوى منها. لكن هذه أول مرة أشارك في الجائزة وكان ذلك بناء على اقتراح من ناشري. أول ما وصلت الرواية إلى القائمة الطويلة بدأ الناس يقرأونها (...)

- أخبار ثقافية

Le Cinéma saoudien à l'honneur

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-05-05T15:13:40Z

Lundi 15 mai, le cinéma saoudien sera à l'honneur à l'Institut du Monde arabe.
Dans le cadre de la troisième édition de la Nuit du Cinéma saoudien à Paris, le public parisien est convié à découvrir les films récents du cinéma saoudien.
Toutes les informations sont sur le site de l'IMA :
https://www.imarabe.org/fr/cinema/nuit-du-cinema-saoudien-0

- Actualités culturelles

Exposition : Ce que la Palestine apporte au monde

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-05-02T15:29:00Z

Du 31 mai 2023 au19 Novembre 2023, la culture palestinienne est à l'honneur à l'IMA.
"L'Institut du monde arabe a choisi de donner à voir l'élan et l'irréductible vitalité de la création palestinienne, qu'elle s'élabore dans les territoires ou dans l'exil. Approches muséales plurielles, moment d'éternité du grand Mahmoud Darwich déclamant ses vers avec en écho les calligraphies de Koraïchi et Massoudy, dialogue photographique entre la Terre sainte « inventée » des orientalistes et celle des contemporains, (...)

- Actualités culturelles

حديد، نحاس، بطاريّات

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-04-27T14:09:00Z

يُقدِّم اللبناني وسام شرف، في “حديد، نحاس، بطاريّات” (2022)، شخصيتين مرتبطتين بواقعٍ لبناني، لكنّهما غير حاضرتين في السينما اللبنانية، رغم وجودهما الكثيف والفاعل في البلد واجتماعه واقتصاده، وفي تفكير أناسٍ كثيرين وسلوكهم. لاجئ سوريّ يُغرَم بعاملة منزلية إثيوبية، تعمل في بيت زوجين عجوزين لبنانيين. حبٌّ مليء بانفعالاتٍ جميلة، ولقاءات كثيرة، بعضها سريع لضيق الوقت والأمكنة. حبٌّ شفّاف وصادق، رغم معاناةٍ متأتية من عنصرية لبنانية، تزداد عاماً تلو آخر، إزاء أناسٍ من جنسيات غير لبنانية، لهم/لهنّ -إجمالاً- أفضالٌ عدّة على لبنانيين/لبنانيات كثيرين.
لكنّ الروائيّ (...)

- أخبار ثقافية

Cinéma du Liban

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-04-27T14:01:00Z

Le réalisateur libanais Wissam Charaf signe son second long-métrage sous le titre “Dirty Difficult Dangerous”.
Le film aborde plusieurs thèmes : la situation du Liban, le drame des réfugiés des pays voisins et l'exploitation des travailleuses domestiques
SYNOPSIS
Ahmed, réfugié syrien espérait trouver l'amour en Mehdia, une femme de ménage éthiopienne. Mais à Beyrouth, cela semble impossible... Ce couple de réfugiés sentimentaux réussira-t-il à trouver sa voie vers la liberté alors qu'Ahmed, survivant de (...)

- Actualités culturelles

Plaidoyer pour la langue arabe

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-03-23T23:25:30Z

Traductrice et interprète en arabe pour François Mitterrand et Jacques Chirac, ambassadrice de France au Koweït, directrice du centre de langues de l'Institut du monde arabe à Paris, Nada YAFI soulève la question de la place de la langue arabe en France. « Tantôt célébrée, notamment dans le monde académique, tantôt dénigrée, dans le monde médiatique, elle fait l'objet d'une fascination-rejet qui mérite que l'on s'y intéresse de près », note-t-elle.
Dans le journal Le Monde, le journaliste Nabil Wakim, y (...)

- Actualités culturelles

Pourquoi la langue arabe est si dénigrée en France

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2023-01-09T21:43:00Z

Madame Dounia Zebib, IA-IPR d'arabe, nous a signalé un article fort interessant publié par l'Orient du jour, à l'occasion de la journée mondiale de la langue arabe.
La journaliste, Soulayma MARDAM BEY, revient sur "un paradoxe français". Classée deuxième en France et sixième au monde, la langue arabe reste perçue comme « communautaire » dans le pays. Elle évoque rarement la « réussite » et souffre d'un préjugé tenace qui tend à confondre arabité et islamité.
Voir le site de journal : (...)

- Actualités culturelles

Sur les routes de Samarcande. Merveilles de soie et d'or

Hafid Aitkakl (webmestre) — 2022-12-14T18:19:00Z

L'IMA (Institut du monde arabe) présente une exposition sur le patrimoine d'Ouzbékistan de la fin du XIXe au début du XXe siècle, du 23 Novembre 2022 - 4 juin 2023
L'exposition « Sur les routes de Samarcande, merveilles de soie et d'or » présente des œuvres présentées pour la première fois en dehors des musées nationaux.
Sur le site de l'IMA, l'exposition est présentée comme « Une collection d'œuvres uniques, exposées pour la première fois hors des musées d'Ouzbékistan, est à découvrir à l'IMA. Soit plusieurs (...)

- Actualités culturelles