Langue et Culture arabes

نجيب محفوظ في “أعوامه” مقلّداً طه حسين في “أيامه”

محمد بكري — 2021-03-16T05:00:00Z

في تقديمه لكتاب جمال الغيطاني “نجيب محفوظ يتذكر”، كتب محفوظ نفسه: “هذا الكتاب أغناني عن التفكير في كتابة سيرة ذاتية، لما يحويه من حقائق جوهرية وأساسية في مسيرة حياتي”. لكن الحقيقة أن محفوظ فكّر في كتابة سيرته بلْ كتب جزءاً منها بالفعل وعمره 18 عاماً! وتحدّث عنها مرات في أكثر من حوار صحافي، قال مثلاً لفؤاد دوارة في الحوار الذي أجراه معه لصالح مجلة “الكاتب” عام 1963 إنه حين قرأ “الأيام” لطه حسين، ألف كراسة أسماها “الأعوام”. روى فيها قصة حياته على طريقة طه حسين، وقال الأمر نفسه لرجاء النقاش ولباحثين وصحفيين آخرين، لكنه لم يستجب أبدا لإلحاح أي منهم للاطلاع على النص...

- بيبليوغرافيا وموارد / مصر : نجيب محفوظ (2006-1911), مصر : طه حسين (1973-1989)

من الشاطئ الآخر. كتابات طه حسين بالفرنسية

محمد بكري — 2021-02-09T05:00:00Z

كان للصدفة الدور الأكبر في اكتشاف الكثير من النصوص التي كتبها الدكتور طه حسين بالفرنسية، فيحكي المترجم عبدالرشيد الصادق المحمودي، الذي قدم للمكتبة العربية الكثير من أعمال طه حسين بالفرنسية؛ أنه وقع بالمصادفة في طبعة نقدية جميلة لرواية أندريه جيد “السيمفونية الريفية” على إشارة إلى مقالة لطه حسين بالفرنسية ترجمها بـ”هبة الحديث والصداقة”. كانت هذه المقالة بداية رحلة تمزج بين السعادة والشقاء؛ رحلة قدرية لأن يكون مترجم طه حسين إلى العربية، خاصة بعد ما وجد الدليل في ما كتبه الباحث التونسي مفتاح طهر بالفرنسية عن “طه حسين: نقده ومصادره بالفرنسية”...

- بيبليوغرافيا وموارد / مصر : طه حسين (1973-1989)

محمد شعير يتقصى طفولة نجيب محفوظ

محمد بكري — 2021-02-03T05:30:00Z

إنها المرة الأولى التي نجد أنفسنا فيها أمام نص السيرة كما كتبها محفوظ كسيرة، لن تتناثر في أعماله الأدبية... سيرة يتحدث فيها بلسان الصبي حيناً، او الفتى أحياناً أخرى، كما فعل طه حسين في “أيامه”، ونواجه حكايات العفاريت والجن التي شكلت جزءاً من خياله. في سيرة الطفل نجيب محفوظ، لسنا أمام سرد الطفولة فقط، بقدر ما نحن أيضاً أمام سرد يقدمه شاب غادر منذ قليل عوالم الطفولة... سرد يقدم لنا العالم كما يراه طفل، بالنسبة إليه كل كائن وكل مشهد، وكل حدث حتى وإن كان عادياً أو مبتذلاً، مبعث دهشة. مذكرات تنقل لنا نضارة نظرة الطفل، وبراءاته التي تحول الواقع، فيبني، إنطلاقاً من أشياء تافهة، عالماً من الخوارق.

- كتاب وأدباء / مصر : نجيب محفوظ (2006-1911), مصر : طه حسين (1973-1989)

أديب لعميد الأدب العربي طه حسين

محمد بكري — 2021-01-06T05:00:00Z

دعا طه حسين إلى نهضة أدبية، وعمل على الكتابة بأسلوب سهل واضح مع المحافظة على مفردات اللغة وقواعدها، ولقد أثارت آراؤه الكثيرين كما وجهت له العديد من الاتهامات، ولم يبالي طه بهذه الثورة ولا بهذه المعارضات القوية التي تعرض لها ولكن استمر في دعوته للتجديد والتحديث، فقام بتقديم العديد من الآراء التي تميزت بالجرأة الشديدة والصراحة فقد أخذ على المحيطين به ومن الأسلاف من المفكرين والأدباء طرقهم التقليدية في تدريس الأدب العربي، وضعف مستوى التدريس في المدارس الحكومية، ومدرسة القضاء وغيرها، كما دعا إلى أهمية توضيح النصوص العربية الأدبية للطلاب، هذا بالإضافة لأهمية إعداد المعلمين...

- بيبليوغرافيا وموارد / مصر : طه حسين (1973-1989)

موقع أنفاس

Mohammad Bakri — 2020-10-21T04:00:00Z

يهدف موقع أنفاس إلى استحضار الجانب المشرق من الثقافة العربية، على حد تعبير مسؤوليه، والذي يقدم للمتصفح العديد من الأبواب الممتعة والمفيدة ثقافياً وأدبياً وشعرياً وموسيقياً. كما انه يحاول العمل على توفير ارشيف رقمي رافعاً شعار : « المعرفة للجميع ». وباستطاعة الزائر أن يقرأ تقديم الموقع الكامل بقلم المؤولين عنه : لماذا أنفاس ؟ يقدم موقع أنفاس أبواباً عديدة وهي : قصة ودراسات ادبية، ترجمة وسياسة، تاريخ وتراث، اجتماع ونفس، فلسفة وتربية، عالم التقنية، شعر وقصص قصيرة جداً وشعراء عرب....

- Histoire et Géographie / Liban : Hanan el-Cheikh, Liban : Gibran Khalil Gibran (1883-1931), Liban : Jabbour Douaihy, Algérie : Ahlem Mosteghanemi, Syrie : Ghada al-Samman, Egypte : Naguib Mahfouz (1911-2006), Maroc : Ibn Battûta (1304-1377), Irak : Badr Shakir al-Sayyab (1926-1964), Palestine : Mahmoud Darwich (1942-2008), Liban : Jorge Zaydan ou Jirjî Zaydân (1861-1914), Syrie : Nizar Kabbani (1923-1998), Egypte : Latifa al-Zayyat (1923-1996), Egypte : Taha Hussein (1989-1973), Syrie : Mariana Marrache (1848-1919), Egypte : Naguib el-Rihani (1889-1949)

أشهر معارك طه حسين الأدبية والفكرية

محمد بكري — 2020-06-09T04:00:00Z

من أسرة ريفية متواضعة ومن قرية صغيرة في مصر، انطلق طه حسين (1889-1973) متجاوزا عقبات فقدان البصر والفقر والجهل إلى جامعة الأزهر ثم إلى الجامعة المصرية، وبعدها إلى الجامعة الفرنسية، ليعود أستاذا ثم عميدا للجامعة المصرية، وبعد ذلك وزيرا للمعارف صاحب مقولة “التعليم كالماء والهواء حق لكل مواطن”. مثقفنا هذا ليس مشهورا فقط بمقولته هذه؛ فهو أديب وناقد أدبي ومفكر له مؤلفات عديدة، ترك من خلالها البصمة الكبرى في الأدب العربي الحديث. ملأ الدنيا وشغل الناس، خصوصا بآرائه الجريئة ومعاركه الأدبية والفكرية المتعددة. فأيام صاحبنا لم تكن أياما ساكنة هادئة، وإنما أياما ثائرة مثيرة صاخبة...

- مقالات صحفية / مصر : نجيب محفوظ (2006-1911), مصر : لطيفة الزيات (1996-1923), مصر : طه حسين (1973-1989)

موقع أنفاس

محمد بكري — 2020-03-05T05:00:00Z

- الوثائق المكتوبة والمسموعة والمرئية / لبنان : حنان الشيخ, لبنان : جبران خليل جبران (1931-1883), لبنان : جبور الدويهي, الجزائر : أحلام مستغانمي, سورية : غادة السمّان, مصر : نجيب محفوظ (2006-1911), المغرب : ابن بطوطة (1377-1304), العراق : بدر شاكر السياب (1964-1926), لبنان : جرجي زيدان (1914-1861), الأندلس : ابن طفيل (1185-1110), أفلام، مسرحيات ومسلسلات عربية, مصر : لطيفة الزيات (1996-1923), مصر : طه حسين (1973-1989), مصر : نجيب الريحاني (1949-1889)

خطبة الشيخ لعميد الأدب العربي طه حسين

محمد بكري — 2020-01-23T05:00:00Z

بدأت قصة الرواية المجهولة لطه حسين التي نشرت أخيرا بعنوان “خطبة الشيخ” بعد أن توقفت بعثته بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى، وعودته إلى مصر. في تلك الفترة بدأت جريدة السفور الأسبوعية المصرية ذات التوجه الليبرالي، التي أنشأها عبدالحميد حمدي عام 1915، في الصدور وقد شارك في الكتابة فيها العديد من ممثلي الطليعة الثقافية المصرية فى ذلك العهد؛ كالأخوين مصطفى وعلي عبدالرازق ومحمد حسين هيكل وطه حسين وغيرهم. وفي أحد المقالات هاجم حسين أستاذه الشيخ محمد المهدي وسخر من طريقته في تدريس النصوص الأدبية، فشكاه الشيخ إلى إدارة الجامعة التي كادت تحرم طه حسين من البعثة بعد انتهاء الحرب.

- بيبليوغرافيا وموارد / مصر : طه حسين (1973-1989)

الإبيجرام من طه حسين إلى عزالدين المناصرة

محمد بكري — 2020-01-09T05:00:00Z

يلخص الدكتور إبراهيم عوض، تعريفات الإبيجرام من المراجع الفرنسية، ويقدّم انطلاقاً منها، التعريف التالي : الإبيجرام هو : قصيدة قصيرة من بيتين إلى ستة تّنظم للسخرية من أحد الخصوم، وتنتهي نهاية لاذعة، إنْ لم تكن فاحشة، وأنها كانت في بداءة أمرها عند الإغريق مجرد نقوش تُسجَّل على القبور والتماثيل، وما أشبه، ثمَّ حوَّلها الرومان فيما بعد إلى فن أدبي يقوم بالدرجة الأولى على التركيز والانتهاء بلسعة هجائية بارعة – وقد استشهد أصحاب التعريفات هذه بـ الإبيجرام، الذي كتبه فولتير، يتهكم فيه على غريمه جان فريرون، وهذا نصُّه : منذ يومين لدغ ثعبان في قلب الوادي، جان فريرون. ترى ما الذي تظنونه قد حدث. لقد مات الثعبان.

- بيبليوغرافيا وموارد / مصر : طه حسين (1973-1989)

في الذكرى الثلاثون بعد المئة لميلاد عميد الأدب العربي طه حسين

محمد بكري — 2019-11-29T05:00:00Z

طه حسين (1889 - 1973)، أديب وناقد مصري، لُقّب بعميد الأدب العربي. غيّر الرواية العربية، مبدع السيرة الذاتية في كتابه “الأيام” الذي نشر عام 1929. يعتبر من أبرز الشخصيات في الحركة العربية الأدبية الحديثة. لا تزال أفكار ومواقف طه حسين تثير الجدل حتى اليوم.درس في الأزهر، ثم التحق بالجامعة الأهلية حين افتتحت عام 1908، وحصل على الدكتوراه عام 1914 ثم ابتعث إلى فرنسا ليكمل الدراسة. عاد إلى مصر ليعمل أستاذا للتاريخ ثم أستاذا للغة العربية. عمل عميدا لكلية الآداب، ثم مديرا لجامعة الإسكندرية، ثم وزيرا للمعارف. من أشهر كتبه: في الشعر الجاهلي (1926) ومستقبل الثقافة في مصر (1938)...

- بيبليوغرافيا وموارد / مصر : طه حسين (1973-1989)