<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Langue et Culture arabes</title>
	<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/</link>
	<description>Site national de langue et culture arabes. Il propose des textes officiels sur les programmes en France, des biographies d'auteurs arabes, des sujets d'examens, des liens vers d'autres sites en arabe ou sur le Monde arabes, des ressources iconographiques, des ressources pluridisciplinaires, des comptes rendus de lectures d'oeuvres arabes, des sites institutionnels, des sites d'&#233;tablissements, des liens vers d'autres sites d'arabe en France ou &#224; l'&#233;tranger.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/spip.php?id_mot=24&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Langue et Culture arabes</title>
		<url>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH55/siteon0-ad796.png?1767610525</url>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/</link>
		<height>55</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="ar">
		<title>&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-5744</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-5744</guid>
		<dc:date>2021-06-24T04:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (1975-1898)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; : &#1601;&#1610;&#1585;&#1608;&#1586; (1935 - )</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575; (1999-1915)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577; &#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577; &#1578;&#1582;&#1578;&#1589;&#1617; &#1576;&#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1608;&#1606;&#1588;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1605;&#1578;&#1604;&#1603; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; &#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1587;&#1591;&#1608;&#1575;&#1606;&#1577; &#1580;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1607;&#1590;&#1577; (&#1605;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1604;&#1601; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1605;&#1575;&#1574;&#1577; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579; &#1573;&#1604;&#1609; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606;) &#1608;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1587;&#1578;&#1617;&#1577; &#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1563; &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1602;&#1578;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1571;&#1587;&#1578;&#1608;&#1583;&#1610;&#1608; &#1605;&#1586;&#1608;&#1617;&#1583;&#1575; &#1576;&#1571;&#1581;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1617;&#1589;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1610;&#1617;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1601;&#1617;&#1575;&#1578; &#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1617;&#1577; &#1608;&#1581;&#1601;&#1592;&#1607;&#1575; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1604;&#1575; &#1578;&#1590;&#1610;&#1593; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606;&#1617;&#1575;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1578;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1591;&#1604;&#1593; &#1587;&#1606;&#1577; 2010 &#1602;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1617;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1585;&#1575;&#1590; &#1578;&#1578;&#1617;&#1587;&#1593; &#1604;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1575;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-oum-kalthoum-1898-1975" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (1975-1898)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/liban-fairuz-1935" rel="tag"&gt;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; : &#1601;&#1610;&#1585;&#1608;&#1586; (1935 - )&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-tahia-carioca-1915-1999" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575; (1999-1915)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1605;&#1606; &#1576;&#1591;&#1608;&#1604;&#1577; &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1593;&#1575;&#1583; &#1581;&#1587;&#1606;&#1610; &#1608;&#1585;&#1588;&#1583;&#1610; &#1571;&#1576;&#1575;&#1592;&#1577; &#1608;&#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B8%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B8%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7</guid>
		<dc:date>2021-06-17T04:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575; (1999-1915)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1610;&#1589;&#1583;&#1605; &#1589;&#1575;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1610;&#1605;&#1609; &#1581;&#1610;&#1606; &#1578;&#1576;&#1604;&#1594;&#1607; &#1571;&#1605;&#1607; &#1608;&#1607;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1606; &#1576;&#1605;&#1575;&#1590;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1587;&#1605; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607; &#1584;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1607; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1610;&#1589;&#1576;&#1581; &#1607;&#1583;&#1601;&#1607; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1604;&#1610;&#1606;&#1602;&#1584;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1590;&#1610;&#1575;&#1593;&#1548; &#1608;&#1610;&#1607;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1575;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1606;&#1548; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1603;&#1606;&#1583;&#1585;&#1610;&#1577; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1585;&#1581;&#1604;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1610;&#1604;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1604;&#1548; &#1610;&#1580;&#1583; &#1589;&#1575;&#1576;&#1585; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1610; &#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1610;&#1604;&#1578;&#1602;&#1609; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1607; &#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1583;&#1602; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1606;&#1586;&#1604; &#1576;&#1607;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1577; &#1605;&#1604;&#1610;&#1574;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1608;&#1577;&#1548; &#1610;&#1602;&#1593; &#1589;&#1575;&#1576;&#1585; &#1601;&#1610; &#1588;&#1576;&#1575;&#1603;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1601;&#1587; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1610;&#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585; &#1571;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1548; &#1581;&#1610;&#1606; &#1610;&#1584;&#1607;&#1576; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1606; &#1610;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610;&#1607; &#1593;&#1606; &#1571;&#1576;&#1610;&#1607;&#1548; &#1578;&#1606;&#1605;&#1608; &#1602;&#1589;&#1577; &#1581;&#1576; &#1585;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1609; &#1610;&#1606;&#1605;&#1608; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1603;&#1585;&#1610;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1571;&#1578;&#1610;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1594;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1604;...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/medias" rel="directory"&gt;&#1605;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-mahfouz-1911-2006" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-tahia-carioca-1915-1999" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575; (1999-1915)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1605;&#1605;&#1579;&#1604;&#1608;&#1606; &#1582;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1601;&#1581;&#1601;&#1592;&#1578;&#1607;&#1605; &#1584;&#1575;&#1603;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1581;... &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1578;&#1580;&#1575;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1576;&#1578;&#1584;&#1575;&#1604;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5-%D9%81%D8%AD%D9%81%D8%B8%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%B0%D8%A7%D9%84</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5-%D9%81%D8%AD%D9%81%D8%B8%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%B0%D8%A7%D9%84</guid>
		<dc:date>2021-05-17T04:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1572;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587; (1925-2006)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; (1949-1889)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1607;&#1610; &#1604;&#1581;&#1592;&#1575;&#1578; &#1610;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585; &#1581;&#1610;&#1606; &#1610;&#1578;&#1582;&#1604;&#1609; &#1606;&#1580;&#1608;&#1605; &#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1581; &#1593;&#1606; &#1581;&#1584;&#1585;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;&#1585;&#1578;&#1580;&#1604;&#1608;&#1606; &#1603;&#1575;&#1588;&#1601;&#1610;&#1606; &#1593;&#1606; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1570;&#1582;&#1585; &#1605;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1577;&#1548; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1606;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1578;&#1605;&#1583;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1606;&#1591;&#1604;&#1602; &#1590;&#1581;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1604;&#1577; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1575;&#1606; &#1581;&#1602;&#1602; &#1607;&#1583;&#1601;&#1607; &#1608;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1603;&#1578;&#1587;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;. &#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1578;&#1580;&#1575;&#1604; &#1576;&#1605;&#1579;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1593;&#1604;&#1606;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1579;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1605;&#1593; &#1584;&#1604;&#1603; &#1602;&#1583; &#1610;&#1601;&#1602;&#1583; &#1602;&#1610;&#1605;&#1578;&#1607; &#1608;&#1610;&#1606;&#1602;&#1604;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1579;&#1604; &#1604;&#1608; &#1604;&#1605; &#1610;&#1615;&#1580;&#1616;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1571;&#1608; &#1575;&#1601;&#1578;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1586;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607;...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/films-theatre-et-series-arabes" rel="tag"&gt;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-fouad-el-mohandes-1925-2006" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1572;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587; (1925-2006)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-el-rihani-1889-1949" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; (1949-1889)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-5647</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-5647</guid>
		<dc:date>2021-04-28T04:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (1975-1898)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; : &#1601;&#1610;&#1585;&#1608;&#1586; (1935 - )</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575; (1999-1915)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577; &#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577; &#1578;&#1582;&#1578;&#1589;&#1617; &#1576;&#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1608;&#1606;&#1588;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1605;&#1578;&#1604;&#1603; &#1587;&#1576;&#1593;&#1577; &#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1587;&#1591;&#1608;&#1575;&#1606;&#1577; &#1580;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1607;&#1590;&#1577; (&#1605;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1571;&#1604;&#1601; &#1608;&#1578;&#1587;&#1593;&#1605;&#1575;&#1574;&#1577; &#1608;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579; &#1573;&#1604;&#1609; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606;) &#1608;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610; &#1587;&#1578;&#1617;&#1577; &#1570;&#1604;&#1575;&#1601; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1616;&#1603;&#1614;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1588;&#1585;&#1591;&#1577; &#1563; &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1602;&#1578;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1571;&#1587;&#1578;&#1608;&#1583;&#1610;&#1608; &#1605;&#1586;&#1608;&#1617;&#1583;&#1575; &#1576;&#1571;&#1581;&#1583;&#1579; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1617;&#1589;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1610;&#1617;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1601;&#1617;&#1575;&#1578; &#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1617;&#1577; &#1608;&#1581;&#1601;&#1592;&#1607;&#1575; &#1581;&#1578;&#1617;&#1609; &#1604;&#1575; &#1578;&#1590;&#1610;&#1593; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606;&#1617;&#1575;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1575;&#1576;&#1578;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1617;&#1587;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1591;&#1604;&#1593; &#1587;&#1606;&#1577; 2010 &#1602;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1617;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1585;&#1575;&#1590; &#1578;&#1578;&#1617;&#1587;&#1593; &#1604;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1588;&#1582;&#1589;&#1575;...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/musique" rel="directory"&gt;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-oum-kalthoum-1898-1975" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (1975-1898)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/liban-fairuz-1935" rel="tag"&gt;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606; : &#1601;&#1610;&#1585;&#1608;&#1586; (1935 - )&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-tahia-carioca-1915-1999" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1578;&#1581;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1603;&#1575; (1999-1915)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Divas arabes. D'Oum Kalthoum &#224; Dalida</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/divas-arabes-d-oum-kalthoum-a-dalida</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/divas-arabes-d-oum-kalthoum-a-dalida</guid>
		<dc:date>2021-03-12T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mohammad Bakri</dc:creator>


		<dc:subject>Egypte : Oum Kalthoum (1898-1975)</dc:subject>
		<dc:subject>Egypte : Shadia (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>Liban : Fairuz (1935 - )</dc:subject>
		<dc:subject>Syrie : Asmahan (1917-1944)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Divas, d'Oum Kalthoum &#224; Dalida dresse les portraits &#233;piques et &#233;tonnants des divas de l'&#171; &#226;ge d'or &#187; de la chanson et du cin&#233;ma arabes, &#224; travers un parcours abondamment nourri de photographies d'&#233;poque, souvent in&#233;dites, d'extraits de films ou de concerts mythiques, d'affiches cin&#233;matographiques au graphisme glamour, de magnifiques robes de sc&#232;ne, d'objets personnels et d'interviews rares...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/actualites-culturelles" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-oum-kalthoum-1898-1975" rel="tag"&gt;Egypte : Oum Kalthoum (1898-1975)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;Egypte : Shadia (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/liban-fairuz-1935" rel="tag"&gt;Liban : Fairuz (1935 - )&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/syrie-asmahan-1917-1944" rel="tag"&gt;Syrie : Asmahan (1917-1944)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1571;&#1590;&#1608;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610;&#1603;&#1578;&#1608;&#1585; &#1587;&#1581;&#1617;&#1575;&#1576; (&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1606;)&#1548; &#1606;&#1602;&#1583;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D8%A3%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%AF</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D8%A3%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%AF</guid>
		<dc:date>2021-01-03T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (1975-1898)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1587;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; : &#1571;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575;&#1606; (1944-1917)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1610;&#1605; &#1581;&#1575;&#1601;&#1592; (1977-1929)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1608;&#1585;&#1602;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1593;&#1606; &#1571;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1589;&#1606;&#1601;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1608;&#1571;&#1593;&#1605;&#1602; &#1575;&#1604;&#1570;&#1579;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583;&#1579;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1608;&#1576;. &#1601;&#1601;&#1610; &#1585;&#1571;&#1610;&#1607;&#1548; &#1578;&#1586;&#1575;&#1605;&#1606; &#1592;&#1607;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1603;&#1608;&#1603;&#1576;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1593;&#1592;&#1605; &#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1610;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1548; &#1610;&#1584;&#1603;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605;: &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1576;&#1580;&#1610;&#1548; &#1586;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575; &#1571;&#1581;&#1605;&#1583;&#1548; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575;&#1576;&#1548; &#1585;&#1610;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1576;&#1575;&#1591;&#1610;&#1548; &#1608;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1605;&#1610;&#1586;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1606;&#1610;&#1575;&#1578; &#1605;&#1579;&#1604;: &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1607;&#1575;&#1576;&#1548; &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605;&#1548; &#1571;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575;&#1606;&#1548; &#1604;&#1610;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1575;&#1583;&#1548; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1610;&#1605; &#1581;&#1575;&#1601;&#1592; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1605; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1606;. &#1608;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1617;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1581;&#1583;&#1579;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587;&#1610;&#1602;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1587;&#1593; &#1593;&#1588;&#1585;&#1548; &#1608;&#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1581; &#1575;&#1604;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-oum-kalthoum-1898-1975" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1571;&#1605; &#1603;&#1604;&#1579;&#1608;&#1605; (1975-1898)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/films-theatre-et-series-arabes" rel="tag"&gt;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/syrie-asmahan-1917-1944" rel="tag"&gt;&#1587;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; : &#1571;&#1587;&#1605;&#1607;&#1575;&#1606; (1944-1917)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-abdel-halim-hafez-1929-1977" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1610;&#1605; &#1581;&#1575;&#1601;&#1592; (1977-1929)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577; &#1582;&#1605;&#1587;&#1608;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1580;&#1577;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AC%D8%A9</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AC%D8%A9</guid>
		<dc:date>2020-04-21T04:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1575;&#1578;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (2015-1931)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1607;&#1606;&#1583; &#1585;&#1587;&#1578;&#1605; (1930-2011)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1588;&#1575;&#1607;&#1610;&#1606; (2008-1926)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; (1949-1889)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1585;&#1610;&#1583; &#1588;&#1608;&#1602;&#1610; (1920-1998)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1610;&#1604;&#1582;&#1589; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1580;&#1607;&#1583; &#1582;&#1605;&#1587;&#1577; &#1593;&#1588;&#1585; &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1582;&#1605;&#1587;&#1610;&#1606; &#1587;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1577;&#1548; &#1605;&#1607;&#1605;&#1608;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1608;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1573;&#1584; &#1610;&#1602;&#1583;&#1605; &#1576;&#1575;&#1606;&#1608;&#1585;&#1575;&#1605;&#1575; &#1593;&#1585;&#1610;&#1590;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1608;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1572;&#1579;&#1585; &#1601;&#1610; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1603;&#1610;&#1601; &#1608;&#1604;&#1605;&#1575;&#1584;&#1575; &#1610;&#1578;&#1571;&#1604;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1605; &#1571;&#1608; &#1584;&#1575;&#1603; &#1605;&#1606;&#1584; &#1605;&#1591;&#1604;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608;&#1581;&#1578;&#1609; &#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1587;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1584;&#1575;&#1578;&#1607; &#1567; &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1576;&#1585; &#1593;&#1606; &#1602;&#1606;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1604;&#1594;&#1577; &#1585;&#1588;&#1610;&#1602;&#1577; &#1608;&#1580;&#1584;&#1575;&#1576;&#1577; &#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607;. &#1590;&#1605;&#1617; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575;: &#1593;&#1575;&#1605; 1966&#1548; &#1576;&#1604;&#1594; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1606;&#1581;&#1608; 30 &#1605;&#1604;&#1610;&#1608;&#1606; &#1606;&#1587;&#1605;&#1577;&#1548; &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1608;&#1589;&#1604; &#1593;&#1583;&#1583; &#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1608;&#1581;&#1583;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1604;&#1575;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1585;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1593;&#1583;&#1583; &#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1590; &#1601;&#1610; &#1605;&#1589;&#1585; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1586;&#1610;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; 400 &#1583;&#1575;&#1585; &#1593;&#1585;&#1590;...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-mahfouz-1911-2006" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-faten-hamama-1931-2015" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1575;&#1578;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (2015-1931)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/films-theatre-et-series-arabes" rel="tag"&gt;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-hind-rostom-1930-2011" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1607;&#1606;&#1583; &#1585;&#1587;&#1578;&#1605; (1930-2011)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-youssef-chahine-1926-2008" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1588;&#1575;&#1607;&#1610;&#1606; (2008-1926)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-el-rihani-1889-1949" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; (1949-1889)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-farid-shawki-1920-1998" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1585;&#1610;&#1583; &#1588;&#1608;&#1602;&#1610; (1920-1998)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1610;&#1604;&#1605; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1602;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1608;&#1583; &#1602;&#1575;&#1587;&#1605;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85</guid>
		<dc:date>2020-02-12T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1575;&#1578;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (2015-1931)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1605;&#1583;&#1610;&#1581;&#1577; &#1610;&#1587;&#1585;&#1610; (1921-2018)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1607;&#1606;&#1583; &#1585;&#1587;&#1578;&#1605; (1930-2011)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1589;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1585;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1601;&#1573;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1585;&#1580;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1610;&#1571;&#1578;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1603;&#1606;&#1548; &#1604;&#1604;&#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1602;&#1578;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;&#1548; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; &#1605;&#1581;&#1605;&#1608;&#1583; &#1602;&#1575;&#1587;&#1605; &#8220;&#1604;&#1575; &#1588;&#1603; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#8216;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;&#8216; &#1601;&#1610; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605; &#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;&#1575; &#1593;&#1606; &#1571;&#1588;&#1610;&#1575;&#1569; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577; &#1578;&#1583;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1587;&#1593;&#8243;&#1548; &#1608;&#1604;&#1593;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1610;&#1574;&#1577; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1577; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1582;&#1608;&#1584; &#1593;&#1606; &#1573;&#1581;&#1583;&#1609; &#1571;&#1602;&#1575;&#1589;&#1610;&#1589; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1573;&#1583;&#1585;&#1610;&#1587; &#8220;&#1602;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;&#8221; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1610;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1582;&#1585;&#1580;&#1607; &#1581;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1609; &#1593;&#1575;&#1605; 1974&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1604;&#1610;&#1569; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1594;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1575;&#1604;&#1577;&#1548; &#1573;&#1606;&#1607; &#1610;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1593;&#1606; &#1571;&#1605;&#1575;&#1603;&#1606; &#1576;&#1593;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1576;&#1588;&#1585; &#1610;&#1587;&#1603;&#1606;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1603;&#1606;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1594;&#1585;&#1610;&#1576; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1610;&#1604;&#1605; &#1604;&#1610;&#1587; &#1593;&#1606; &#1602;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1603;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1593;&#1606; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1602;&#1575;&#1590; &#1605;&#1606; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577;...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-mahfouz-1911-2006" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-faten-hamama-1931-2015" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1575;&#1578;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (2015-1931)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/films-theatre-et-series-arabes" rel="tag"&gt;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-madiha-yousri-1921-2018" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1605;&#1583;&#1610;&#1581;&#1577; &#1610;&#1587;&#1585;&#1610; (1921-2018)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-hind-rostom-1930-2011" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1607;&#1606;&#1583; &#1585;&#1587;&#1578;&#1605; (1930-2011)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="ar">
		<title>&#65279;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1604;&#1603;&#1604;&#1608;&#1585; &#1604;&#1604;&#1606;&#1575;&#1602;&#1583; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583; &#1601;&#1575;&#1610;&#1583;</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%EF%BB%BF%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83%D9%84%D9%88%D8%B1-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%AF</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/%EF%BB%BF%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83%D9%84%D9%88%D8%B1-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%AF</guid>
		<dc:date>2020-01-30T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>ar</dc:language>
		<dc:creator>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1576;&#1603;&#1585;&#1610;</dc:creator>


		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1575;&#1578;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (2015-1931)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)</dc:subject>
		<dc:subject>&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</dc:subject>
		<dc:subject>&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; (1949-1889)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1580;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1608;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1579; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1579;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576;&#1609; &#1600; &#1575;&#1587;&#1578;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605;&#1611;&#1575; &#1608;&#1578;&#1608;&#1592;&#1610;&#1601;&#1611;&#1575; &#1600; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1583;&#1582;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577; &#1588;&#1575;&#1574;&#1603;&#1577; &#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1609; &#1604;&#1570;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578; &#1578;&#1608;&#1592;&#1610;&#1601; &#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1604;&#1603;&#1604;&#1608;&#1585; &#1576;&#1578;&#1606;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1591;&#1585;&#1581; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1605;&#1607;&#1605;&#1577; &#1593;&#1606; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1594;&#1610;&#1575;&#1576; &#1593;&#1583;&#1583; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585;&#1548; &#1601;&#1590;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1578;&#1608;&#1587;&#1593;&#1578;&#1607; &#1604;&#1604;&#1605;&#1601;&#1607;&#1608;&#1605; &#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1591;&#1608;&#1585;&#1577; &#1608;&#1587;&#1591;&#1608;&#1578;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;. &#1608;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1609; &#1610;&#1591;&#1585;&#1581;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1606;&#1563; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1576;&#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1575; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1575;&#1593;&#1611;&#1575; &#1594;&#1585;&#1576;&#1610;&#1611;&#1575; &#1604;&#1607; &#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1604;&#1603;&#1604;&#1608;&#1585; &#1608;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1609; &#1578;&#1578;&#1587;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1605;&#1548; &#1601;&#1607;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1591;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585;&#1607; &#1571;&#1605; &#1608;&#1602;&#1601;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606;&#1583; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1588;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1604;&#1607;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1588;&#1608;&#1585;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1578;&#1581;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1580;&#1585;&#1571;&#1577;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1574;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-mahfouz-1911-2006" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; (2006-1911)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-faten-hamama-1931-2015" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1601;&#1575;&#1578;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1605;&#1577; (2015-1931)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1588;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; (1931-2017)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/films-theatre-et-series-arabes" rel="tag"&gt;&#1571;&#1601;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1587;&#1585;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1578; &#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-el-rihani-1889-1949" rel="tag"&gt;&#1605;&#1589;&#1585; : &#1606;&#1580;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1581;&#1575;&#1606;&#1610; (1949-1889)&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Chant et chanson en Egypte, 1903-2016</title>
		<link>https://langue-arabe.ac-versailles.fr/chant-et-chanson-en-egypte-1903-2016</link>
		<guid isPermaLink="true">https://langue-arabe.ac-versailles.fr/chant-et-chanson-en-egypte-1903-2016</guid>
		<dc:date>2020-01-24T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mohammad Bakri</dc:creator>


		<dc:subject>Egypte : Naguib Mahfouz (1911-2006)</dc:subject>
		<dc:subject>Egypte : Oum Kalthoum (1898-1975)</dc:subject>
		<dc:subject>Egypte : Shadia (1931-2017)</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Ce recueil comporte un ensemble de textes de chants et chansons, constituant le &#171; texte au programme &#187; de la question de civilisation moderne du concours de l'agr&#233;gation d'arabe 2017. Ces chants ont &#233;t&#233; enregistr&#233;s entre 1903 (av&#232;nement de l'enregistrement commercial sur disque 78 tours au Moyen-Orient avec la compagnie Zonophone/Gramophone puis la compagnie Od&#233;on) et 2016. Les textes sont accompagn&#233;s de r&#233;f&#233;rences sous forme de lien hypertexte.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/ressources-ecrites-audios-videos" rel="directory"&gt;Ressources &#233;crites, audios &amp; vid&#233;os&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-naguib-mahfouz-1911-2006" rel="tag"&gt;Egypte : Naguib Mahfouz (1911-2006)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-oum-kalthoum-1898-1975" rel="tag"&gt;Egypte : Oum Kalthoum (1898-1975)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/egypte-shadia-1931-2017" rel="tag"&gt;Egypte : Shadia (1931-2017)&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://langue-arabe.ac-versailles.fr/IMG/pdf/2016-09-08-recueil-chant-et-chanson-egypte.pdf" length="5012812" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
